吴江日语培训班,日语学习,,日语教学

详情描述：
日语学习 | 日语教学，你真的懂“八嘎”的意思吗？

桥豆麻袋，你真的知道八嘎是什么意思吗？呐，告诉我啊，你们已经不喜欢了啊，真是冷酷的人呢，狗妹那萨伊，让你看到不愉快的东西了。也许只有在二次元的世界里，才有真正的美好存在的吧，呐？你这个小八嘎。

不仅日本人现在爱讲“伪中国语”，我国的“伪卡哇伊日语”也是萌萌哒呢，你是小可爱也可以说“你是小八嘎呐”，你懂我意思吗？

今天学姐来为大家深层8以下这个全民词汇，马鹿到底是个什么东东？是你最强的保护伞（骂人武器）还是卖萌神器？=￣ω￣=

馬鹿（ばか）“八嘎”：からかい?侮蔑表現のひとつ。


伝説のあの生物に会えるとは！

相手の立場を低く見なす?感情を損なう、もしくは軽い意味でからかう、時には自嘲するために、頻繁に使われる卑語?俗語。地域や状況によりその程度は違う。（愚蠢的人类，反应迟钝的人，可以自嘲，但是你这么讲我，我就要生气！）


马鹿出自《史记》中“指鹿为马”的典故。（这不是我瞎扯，百度百科上写的！）“八卡亚洛”，“八卡亚洛”用汉字写就是“马鹿野郎”。日本的国骂竟出自我国，从小用到大，你知道这个典故吗？

「鹿をさして馬という」史記。

秦の2代皇帝「胡亥」の時代に権力をふるった宦官「趙高」が、あるとき皇帝に「これは馬でございます」と言って鹿を献じた。

皇帝は驚いて「これは鹿ではないか?」と尋ねたが、臣下たちは趙高の権勢を恐れてみな鹿を指して馬だと言った、という『史記』にある故事から来るとする説。

ただし馬鹿を「ばか」と読むのは日本語読みであって、漢語では「ばろく」としか発音しない。

秦始皇死后实权被宦官赵高掌握，赵高有一天献给秦二世皇帝一头鹿说：“陛下，献给您一匹马。”秦二世莫名其妙地对左右的大臣说：“奇怪，这明明是一匹鹿呀。”大多数的大臣为了讨好赵高都说：“这的确是一匹马，不是鹿。”

根据“指鹿为马”的典故，日语中把连马和鹿都分不清的愚者叫做“马鹿”，即傻子、笨蛋。而日语中“野郎”既“ばかやろう(八卡亚洛)”本意是村夫，用来比喻没有教养的粗俗之人。


还有一个起源版本，起源于白居易的馬家説，个人认为这个太扯了。

白居易の漢詩によると、唐の長安に「馬」姓の家があり、一時的に繁栄したが呆気なく没落し、豪奢な邸宅も失ってしまったという。この馬家（「馬家」は漢音では「ばか」と読む）を、白居易の漢詩に人気があった日本で罵倒語に採用したのではないかという説である。

讲真，学姐一般喜欢叫人阿呆，是不是比马鹿文雅可爱多了呢~(@^_^@)~，但其实阿呆跟马鹿就是两兄弟啊，意思基本一样。

馬鹿と阿呆のどちらが厳しい表現になるかは地域で異なる。聴き慣れない単語の方に怒りを覚える場合が多い。

関東や九州などの人は「アホ」と言われると非常に侮辱されたと感じる場合が多く、関西近辺の人は「バカ」と言われると非常に見下されたと感じる場合が多い。

ただし関西でも、「バカにするな」などの表現では「アホ」を使いにくい事がある。


简单来说不能对关东九州地区人说阿呆，不能对关西地区人说马鹿。

其他地方不能说的小傻子如下：沖縄では「フリムン」「プリムヌ」などがある。「惚れ者（≒ボケ）」から来たのではないかという。

愛知県などで「たわけ」というのは「ふざけた奴」というやや狭い意味で、普通は「バカ」を使う。

如果真的说出马鹿后怕遭到反击，你可以立刻解释，讲对方像一只可爱的小马鹿，只是日语能力有限，不知道真正马鹿怎么发音（真正马鹿就是文章开篇的小可爱哦），或许还可以补救一下？？


実在する動物：馬鹿（ばろく）

中国には馬鹿（ばろく）という、鹿の一種がいる。ヨーロッパや中東のアカシカに近縁で、北米北部とユーラシア大陸北東部に分布するワピチのうち、北東アジアに住むものであり、「馬鹿」を「マールー(mǎ lù)」と発音する。馬鹿の古い角が、脱落した後に新生する幼角を乾燥させたものは、漢方薬の鹿茸（ロクジョウ）として珍重されている。


虽然现在伪日语风看起来很流行，但是学姐还是要告诉小伙伴们，尽量少玩伪日语哦，小心忘掉真正的语法！那就真的只能与国人畅通交流日语了，霓虹人真的很难听我我们的伪日语。

好好学习，不好好学习你就是阿呆！

联系地址：苏州市吴江区中山南路988号华邦国际写字楼七楼

如果您对我们的产品服务感兴趣或者有任何的疑问，欢迎来电咨询！