选择翻译公司秘诀

详情描述：

选择翻译公司秘诀

如何选择翻译公司是困惑许多翻译客户的问题。一般注意以下两点即可避免不必要的损失。一，看译员是否有翻译资质。国家认证翻译须持有中华人民共和国人力资源和社会保障部颁发的相应语种和相应级别的翻译证书，在国家翻译考试网的“获证人员”中能找到相应姓名。因此只要验明译员真正具备翻译资质，翻译水平即可保障。千万不要轻信诸如“本公司有多名从事翻译多年的专业人士，翻译质量万无一失”之类的宣传。客户只需问两个问题即可使其原形毕露：译员姓名？本人和证件是否相符？二，看翻译公司的经营范围。如工商执照和税务登记上经营范围是英语翻译，那么此公司就不能从事英语以外的外语翻译。至于有人声称能译十几甚至一百多语种，几乎都是机器低级翻译，即所谓“软件翻译”，为国家明令禁止，不会获得工商执照和税务登记。客户只需请其出示工商执照和税务登记即可辨明真伪。