随州韩语翻译

详情描述：

联系人：金小姐

E

Web

新佳言随州翻译公司-特色服务

加急、超大、高难翻译任务

在长期为客户提供服务的过程中，我们积累了足够的经验，培养了响应各种特殊翻译要求的能力。我们有一天翻译6万字英文资料的记录，同时翻译质量得到了客户的认可。我公司强大、敬业而经验丰富的翻译团队是完成各种特殊翻译任务的有力保证！

免费试译

对于初次合作的新客户，为了让客户了解我们的翻译水平，我公司特提供免费试译服务。对于大型翻译任务，我们往往提供几份不同风格的翻译版本供客户选择，使客户有更大的选择余地。对于客户认定的试译版本，我们将安排原翻译员完成该翻译任务。另外，客户对我们的试译提出的反馈意见也是我们的宝贵财富。

试译的字数一般在500中文字以内。

审核原稿类型

如果您的文件交给新佳言来翻译，新佳言会对您的文件进行分析，然后选择有相关背景的翻译师来翻译，翻译后再经过校对程序，这样就大大的保证了您文件的专业性，并节省您宝贵的时间，而并不是简单地使用翻译软件一点就出来这么简单。文件格式也与源文件，包括插图一脉相承。

诚

诚信是一个公司应具有的基本的品质。客观地说，翻译是一项比较辛苦的劳动，语言水平较高、熟悉专业领域而又乐于从事翻译工作的人才并不多见。如果以初级译员来翻译，即使经译审修改，译稿的质量也不会高（译审只能在原稿基础上修改，否则等于重新翻译）。缺乏诚信的公司可能无法履行其承诺。有的公司称外籍人士审稿，我们可以判断一下，懂中文的外籍专家做翻译公司译审的可能性有多大，而且外籍人士审稿的费用很高，一般的翻译价格是无法负担外籍译审的费用的。一些公司号称翻译行业闹革命，称7天翻译28万字的法律书籍，这就更是糊弄客户的玩笑。

根据其以前的译稿作出判断

翻译公司往往需要对客户译稿保密，但有一些译稿属于可以公开类别。您可以打电话或者是E-mail索要可公开的译稿，来判断出其翻译质量

代客审稿

凭借我公司强大的译审力量，我们还能帮助客户审校已经翻译的资料。我公司审稿将从专业性、语法、整体风格等几个方面对译文进行校对，以保证审后译文的专业性和可读性。

但如果原翻译错误太多，以至于难以校对或即使校对效果仍不理想，我们会建议客户重新翻译，以免影响译文的使用