首页 » 苏州分类信息网 » 苏州翻译/教育培训/咨询 » 苏州外语培训 免费发布苏州外语培训信息»

吴江日语培训机构-日语考级培训

更新时间:2020-09-04 14:37投诉/举报/建议
信息来源: 商家
地点:苏州
详细地址:江苏苏州市吴江区中山南路988号华邦国际写字楼7楼73室
联系电话:
QQ:

详情描述:
每年那么多人参加日语考级,日语能力考级是金标准吗?有证书就够了吗?
每年那么多人参加日语考级,日语能力考级是金标准吗?
日本语能力考试JLPT,将日语分为5个等级。从高到低依次是N1、N2、N3、N4、N5。基本每一个学日语的同学都听说过这个考试,或者正在准备这个考试,但是考试内容、题型、评分标准这些,大家有仔细看过吗?
一、合格分值占比不高
以等级最高的N1为例,N1试卷180分满分,实际最终各项合并总分100分,各项大题平均过19分即为合格。如果换算为百分制,即总分达到55.55分,每项答题合格率31.67%即可合格。N2合格分仅为满分的50%。
二、考试题型为单选题
无论是词汇,语法还是听力阅读,只有A\B\C\D四个选项,都是单选题,整张试卷全是主观题,每道题蒙对概率25%,辅以多年来各家考级机构的考试技巧,没学得太扎实的同学也有过级的几率。
三、考试内容只靠“听、译”不考“说、读、写“且敬语题很少
文字、词汇、语法、阅读题考核的基本都是翻译、是考核考生自己是否能看懂;听力也是考核考生自己是否能听懂。敬语题通常就那么几道,哪怕敬语题分数丢完,也是能过级的。
而不考核的方面:考生写的日文文章,别人能否看懂,是不考核的;考生说的日语是否是发音正确、敬语得体,是不考核的;考生读的是否流畅,是不考核的。
实际上日本语能力测试JLPT只是检验考生自己是否能听懂、看懂,和考生是否具备良好的日语交流说、读、写能力,没有太大关系。
真相是:日语考级只测试了考生个人对于日语这门外语的信息输入能力,并没有考核对外界的日语信息输出能力。而日常我们生活中使用语言最多的部分是来自:信息交换。即不仅仅是我们要听懂看懂别人所说所写,更需要对方清楚了解我们通过对话或者书面要表达的意思。
凡是大学日语系出身的同学应该都很清楚,考过了N1也不能代表日语学得很好。急功近利认为半年、1年就过了N1的同学,更是容易掉入盲目自信的陷阱。和从事日语翻译工作或者真正学成了第二母语的同学比起来,仅仅过了考级,日语能力上还差了很远。
特别对于要去留学或者工作中会实际使用到日语的人来讲,日语等级证书,在很多地方仅仅作为书面材料。而日常实际生活、留学生考试面试、笔试或工作中的商务场合,都需要过硬的日语实用能力。仅仅是只有证书是远远不够的,哪怕获得了面试机会,过不了也是枉然。建议要学习日语的同学,要全面而扎实地学习。N1证书只是日语学习的开始,认识到真的把日语学好,而不是只学了“日语考级”。
补充:日本加强对外国人会话能力的考核要求。
日语等级能力考试≠日语实际能力

联系地址:江苏苏州市吴江区中山南路988号华邦国际写字楼7楼73室

如果您对我们的产品服务感兴趣或者有任何的疑问,欢迎来电咨询!

苏州外语培训相关类别:

相关热门:
相关厂家: